Signalling structure in hypertext:
support for the non-native reader

Background
I Text and the non-native reader
Models of reading
The non-native reader
Structures of text
Structures of knowledge
II Hypertext NN reader support
Strategies for NN reader support
Training in text patterns/cues
Training in knowledge structures
Signalling structure in documents
Examples of signal design
A writing structure curriculum
Extension
Sources
App. 1 An unfolding signal curriculum
 

Lawrie Hunter

Kochi University of Technology
lawrie@info.kochi-tech.ac.jp

 

Background

The author teaches a two year foundation English program at a new Japanese engineering university in rural southern Shikoku. In high school, the students studied English in a print based, examination driven program. Most Japanese undergraduate programs may be, have been, characterized as "a four year vacation" where university entrance is the most important prerequisite for university graduation. There the nature of the (committed) English teacher's task is to a large extent remotivating the students and shifting their approach to language learning towards self-directed learner strategies.

As far as reading English, most students have found little that they want to read, and when they do want to read a piece of text, they have few skills with which to unravel the information encoded there. "Considerate text" (Kantor et al.,1983) has proven to be helpful to these NN readers, but even more helpful is the provision of multiple versions of a text which in various ways throw light on content and/or text structure.

In terms of theoretical grounding, this paper leans heavily on one resource. From a teaching point of view this is pragmatic: in the psychosocial complex of the classroom, simple frameworks are preferable, if not essential.